1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Beag, Dúngarbhán

School: Gleann Beag, Dúngarbhán

Location:
Glen Beg, Co. Waterford
Teacher:
Caitlín, Bean an Bhreathnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 195

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 195

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Beag, Dúngarbhán
  2. XML Page 195
  3. XML “Toibreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Toibreacha

    Share Share Post
    Ballyguiry :
    Tobhar Muire
    Tobhar Catháin
    Tobhar Geal
    Tobairín na Tairbh
    Tobairín Beannacha
    Tobhar na mBráthar - Windgap
    Tá sean-tobar i dtalamh Micil Lineatháin agus deirtear go tobhar beannaigthe é. Tá crann ag fás os a cionn agus da ghearrfadh aoinne craobh de deirtear go básfaí é nó thuitfeadh rud éigin air. Scheach geal is eadh é. Aon tráthnóna breágh bhí naomh le feiscint fé an chrainn. An tráthnóna sin d'eirig an uisge fé bun an chrainn.
    Tá tobar eile i talamh Pleamoinn in aice "Rian bó Pádraig". Glaodtar Tobhar Naomh Deugláin é. Nuair bhí Naomh Deuglán ag dul thart do bheannaig sé an tobhair.
    San lá sin nuair a bhíonn an grian ag dul fé nó nuair a bíonn sí ag eirighe teigheann daoine go dtí an tobhar agus nigheann siad a agaidhthe ins an uisge
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Bean an Bhreathnaigh
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Pádraig Ó Catháin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Ballyguiry, Co. Waterford