1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán

School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán (roll number 12087)

Location:
Dungarvan, Co. Waterford
Teacher:
An tSr. Proinseas
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 121

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 121

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán
  2. XML Page 121
  3. XML “Ruaig ort mar a Bhí ar Uaithne is ar a Dhá Bhuachaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ruaig ort mar a Bhí ar Uaithne is ar a Dhá Bhuachaill

    Share Share Post
    Sean fhocal áiteamhail is eadh é sin thuas agus seo mar a bhunaigh é. Bhí muilean ag fear darbh ainm dó Uaithne ag Muilean an Choirce agus bhí beirt bhuachaill ag obair ins an muileann aige. Dá olcas é féin, bhí na buachaillí i dtúirist dó ar gach saghas droich-chleasa. Bhí seód luachmhar i seilbh Uaithne agus ghoid na buachaillí uaidh é. Ar fhághail amach dó cad é an feall a bhí imeartha air, tháinigh rabharta feirge air. Rug sé ar fhearsaidh iarainn ar aigne na buachaillí do mharbhadh agus siúd cúca é. Theith na buachaillí lé'n a n-anama agus lean sé iad. Níor stadadh leo gur bhuaileadar fairrge do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín de Paor
    Gender
    Female
    Address
    Monastery Street, Co. Waterford
    Informant
    Criostíona Nic Chártaigh
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Female
    Age
    33
    Address
    Abbeyside, Co. Waterford