School: Tulach an Iarainn (roll number 1289)

Location:
Tallow, Co. Waterford
Teacher:
Eibhlín Ní Dhubhshláinge
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0638, Page 234

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0638, Page 234

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tulach an Iarainn
  2. XML Page 234
  3. XML “Ancient Superstition”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    take the butter it was necessary to go on a farm of another, there to practise his evil art. The story is told of a man, who walking abroad on May morning, heard a voice in a field shouting "All for me, all for me!", when the man on the road shouted "Half for me!" In an instant the night became dark as pitch and all the man could see was a huge multi-coloured figure disappearing with unearthly shrieks and moans. The man survived this ordeal and had so much butter that he could not manage it.The spell was only broken when the parish priest helped to make the churn. This tale was told by an old woman many years dead who lived to be a century and who heard it from her grandmother who also lived to a very old age, so that the tale is at least two hundred years old.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Brigid Conway
    Gender
    Female
    Address
    Tallow, Co. Waterford
    Informant
    Mr M Conway
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Tallow, Co. Waterford