School: Cnoc Melleray (B.), Ceapach Chuinn (roll number 7311)

Location:
Cappoquin, Co. Waterford
Teacher:
Seán Ó Gormáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0637, Page 203

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0637, Page 203

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc Melleray (B.), Ceapach Chuinn
  2. XML Page 203
  3. XML “Cois Abha Móire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nch ro ghreagh an duithche go mbéarfainn liom thú
    Go dtí cois Abha Máire na nDéise
    Mar a mbíonn an smóilín is an lon go ceolmhar
    Agus Fiadh na mbeann á thraocadh
    Bíonn cnóiní cumhartha ar chrann ag lúbadh
    Agus bláth na nbhall ar géaga
    An chuach gan amhras i dtúis an tSamhraidh
    San traodna ag labhairt sa bhféar glas.
    Na pós aon smíste de bhodach cior-dubh
    Mar ní bheidh se coidhche ach ag pleidhe leat.
    Ag troid is ag bruidean leat de ló is d'oidhthe
    Agus ag casadh gniomhartha an t-saoghail leat
    A chuid is a Mhuimhneah tig is intinn
    Ab é seo an Fhírinne a leighieas duit
    Ach gaobh le buachaill ó Cois Abha Móire
    'Sé na cuirfidh buadairt sa saoghal ort.
    Na innis ort dot athair na dod mháthair
    Cioca ab fhearr leat féineach
    Mar nílim cráidte bochr ná Fáiltheach
    Cun dul ar scáth aon scéil leat
    Tá 'gan áitreabh Fairsing Páiltheach
    Fear is stáit da réir sin
    Ag imirt táiplis bhFochair Fearaibh breaghtha
    Lucht Laidin árd is Gaeilge
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Muirgheasa
    Gender
    Male