School: Ceapach Chuinn (B.) (roll number 1936)
- Location:
- Cappoquin, Co. Waterford
- Teacher: Proinnsias Ó Laoghaire
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0637, Page 93
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Árd-fhear an chlaidheamh ba eadh Pilib. Bhí comhrac mór idir é féin agus oifigeach Sasanach i gCluain Meala, uair. Ar chapaill a throideadar istigh ar tSráid Mhóir. Trí h-uaire chuir an t-oifigeach ar gcúil go Crois an Margaidh agus chuir sé sin Pilib siar go dtí an nGeata Mór. Bhí éide airm ar an oifigeach agus ní bhfaghadh Pilib teacht air. Bhí seana-bhean anáirde i bhfuinneóig gairid do'n nGeata Mór agus bhí sí ag féachaint ortha. "Dar do Croidhe Dhearg! a Chraithigh", ar sí sin, "ná faghaidh tú é a sáthadh mar a sháithfeá seana-chaora". Glac Pilib a comhairle. ba ghairid do bhfuair sé caoi ar an bhfear eile is sháith sé sa scórnaigh é. Ba sin deire leis an gcomhrach.
- Collector
- Mícheál Ó Cuirrín
- Gender
- Male
- Informant
- Labhrás Ó Cadhla
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Age
- 48
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- Cappoquin, Co. Waterford
