School: Coill an tSidheáin (roll number 12626)

Location:
Coill an tSiáin, Co. Mayo
Teacher:
Peadar Ó Caomhánaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0153, Page 232

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0153, Page 232

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill an tSidheáin
  2. XML Page 232
  3. XML “Tomhaiseanna a Chruinnigh mé ó Mhuintir na hÁite seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Teine faoi agus teine os a chionn agus ní bhaineann sí leis (cáca)
    An té dheanfas i ní hé chaithfeas í agus an té chaithfeas i ní fheicfidh sé í (connra)
    Teach mór mór coinnlí óir, tomhais ná leig tharrat (Flaithis)
    Maide mór cam ag tabhairt beatha dá clann (crochúr)
    Chonnaic fear gan súili ubhlai ar crann. Níor thug sé aon ubhlai leis agus níor fhág sé aon ubhlai ann (fear ar leath-shúil a chonnaic dhá ubhall ar chrann)
    Shin é faoi'n mbord é agus sgían sáithte ann (turnap)
    Gillín o gill thar fairrige anonn ag innseacht a sgéal gan fuil gan feoil (leitir)
    Trí rud dubh ag gabhail soir an loch (trí bhád)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Ó Caomhánaigh
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir