School: Leitir Bric (roll number 14924)

Location:
Letterbrick, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Grannacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0151, Page 565

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0151, Page 565

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Bric
  2. XML Page 565
  3. XML “Laethanta Áirithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Laethanta Áirithe
    I was inquiring with old people about special days that certain things were to be used.
    There is a rhyme about people getting married. Here it is.
    Monday for health,
    Tuesdays for wealth,
    Wednesday the best day of all,
    Thursday for losses,
    Friday for crossness,
    Saturday no luck at all,
    Laethe na bō Riabha [?]: There was once a speckled cow she was very old. She lived all right until March came and she got weak. She thought if she got March over her she would live a long time. When March was over except two days she thought she would live. Then the two days came wet and rough but she lived. March borrowed a day from April and that came rough and wet that the old cow died.
    When people have a cure for the ring-worm [?] they use it on Monday or Thursday.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    English
    Collector
    Nora Granahan
    Gender
    Female
    Informant
    Ellen Granahan
    Gender
    Female