1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mhór Iorruis

School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 141

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 141

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 141
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha

    Share Share Post
    Nuair a bhíonns tú ag dul a chodhladh)
    Ceithre coiréal ar mo leabaidh, ceithre aingeal uirthí sgartha. Ma fághainn bá anocht ná ar maidin flaithis De go raibh mo anam.
    A Íosa, a Mhuire agus a Iosap, bheirim suas dhuit mo chroidhe is mo anam.
    (Go ndeanaidh trocaire ar anam na marbh)
    Ar Ár n-Ataracha is ar ár mathaireacha agus ar gach duine a d'imthgigh ariamh uainn go gcuidhidh Dia gan fuacht siothrachán ar bith orra nó ar Ár anam féin ar uair an bhais. Bás socar suaimneas go dtugaidh sé duinn agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Síle Nic Ámhlaoibh
    Gender
    Female
    Address
    An Sáilín, Co. Mayo
    Informant
    Sean Ó Domhnall
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Address
    An Sáilín, Co. Mayo