1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Beannchor Iorrais

School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)

Location:
Bangor, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Énrí
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 111

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 111

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Beannchor Iorrais
  2. XML Page 111
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí beirt fhear i ngrádh le cailín tráth. Thaithnigh duine aca ní b'fearr léithe ná an duine eile. Gheall an duine a thaithnigh léithe go dtiocfadh sé le na pósadh Dia Domhnaigh acht ní raibh sí cinnte de. Tháinic an fear eile ghá h-iarraidh ar an Luan roimhe sin. Níor mhaith léithe a eiteach ar eagla nach dtiocfadh an fear ar mhaith léithe, agus mheas sí dhul 'un bladair leis le n-a choinneál go bhfeiceadh sí an dtiocfadh a céad grádh agus mara dtigeadh seisean ar an Domhnach mar bhí geallta aige phósfadh sí an fear eile. Labhair sí leis mar seo le n-a choinneál.
    "Fan indiu is ná h-imthigh amarach.
    Bíonn an Cheadaoin cor,
    Agus ní bhíonn an Diardaoin adhmhail
    is Gnás go'n Aoine bheith ag cur,
    Is ní fiú dhuit imtheacht Dia Sathairn,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Mhaoilearca
    Gender
    Female
    Address
    Cloontakilla, Co. Mayo
    Informant
    M. Mac Énrí
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Address
    Bangor, Co. Mayo