School: Poll an tSómais (roll number 16283)

Location:
Poll an tSómais, Co. Mayo
Teacher:
Proinnsias Mac Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 510

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 510

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Poll an tSómais
  2. XML Page 510
  3. XML “Cnoc na Lobhar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Pé sgeul é ghlac sé truaigh de'n mhaighdean bhóct, agus scaoil sé í ón áit contabhairteach ar chait na tonntrachaib í.
    Agus é ag cuidiú léi síos go dtí an uisce thug sí cogar dó, a lámh do chur i bpóca bheag a bhí ar a brollach, agus go bhfuigheadh sé rud a leighiseóchadh a aicíd.
    Rinne sé amhlaidh, agus do bfhior di é mar an lá in a dhiaidh sin ní raibh duine sa mbaile nach raibh biseach air.
    Agus í ag tabhairt an ruda dó chuir sé faoi gheasa é. é do bheith leagtha ar ais aige i gcionn trí lá ar an gcarraig mhóir atá ag Gob na Gcloch Breac, taobh thiar de Phollatsoghmais áit a thaithigheanns na róinte suas go dtí an lá indiu.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Cnoc na Lobhar, Co. Mayo