School: Ráth Morgáin (roll number 15966)

Location:
Ráth Muireagáin, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Cholmáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 381

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 381

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ráth Morgáin
  2. XML Page 381
  3. XML “An Abhainn Mhór”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Abhainn Mhór 5-5-1938
    Céad Slán dhuit a Abhainn Mhór, mo thruagh nach bhfuil mé anois le do thaobh,
    Is ann a gheobhfainn spórt go mall agus teacht na hoidhche,
    Leanna le n-ól agus comhluadar dóigheamhail le suidhe.
    II
    I gcomhluadar bán óga go deo deo ní shuidhfidh me síos,
    Agus mé cráidheamhail leobhtha,
    Mo léan géar agus tuirseach mo shaoghal,
    go dtóigeadh go bun an bhóthar mé,
    gur muineadh eolas dom amach as an tigh.
    III
    Tá mo mholachaigh sáruighthe a Dia theigh narm a mbrisfidh mo chroidhe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Mac Aindriú
    Gender
    Male
    Address
    Gortmore, Co. Mayo