School: Log Buidhe (roll number 15539)

Location:
Lugboy Demesne, Co. Mayo
Teacher:
Seán de Crúis
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 012

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 012

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Log Buidhe
  2. XML Page 012
  3. XML “Na Sióga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    bhí an lán ansin ag damhsa sa gaischeannhac agus i gceann tamill chuaigh ceann de na síoga anúis chuici agus dfhág sé in lámh ar sróin na mná agus do leig sí sraoth aisti an trí h-uaire dubhairt an fear ó báile na stócach bail ó dia uirrí. Bhí na síóga ar buile leis agus chuadar anúas sa gaistesannach e.
    Ní raibh fios aife cá raibh sé chor ar bith agus do rith sé amach ón teach.
    Fuair sé a asal is cairt ar iaab an bhóthair bhí an carrt briste agus bhí gach rud sgáptha anseo is ansúid sa mhóthair.
    Is minic a dinnis sé an scéal sin agus dúirt sé go raibh an táth air nuair nach tógadh ins na síeoga é. An odé sin é. Bhí faitíos ar uaidh sin amach nuair a bhí sé ag dul thiar an áit in a bhfaca sé iad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Ghothraidh
    Gender
    Female
    Address
    Lugboy Demesne, Co. Mayo
    Informant
    Tomás Breathnach
    Gender
    Female
    Address
    Lugboy Demesne, Co. Mayo