School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 271

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 271

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 271
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí Lisín i gCillernán fadó, agus núair a fúair leinbh gan "baptism " bás beadh sí nó sé curtha ann. Tá a lan uaighe ann, mar bhí a lan páiste curtha ann fadó.
    Bí cill ar bun fadó. Cuir Naomh Ernán é ar bun agus annsin tugtar Cillernán air. San áit seo bí ceithre cailíní agus íad gléasta in - éadaigh gorm, agus thagach síad ann gach lá. An tráthnóna airithe seo bí cáilín agus búachaill san páirc seo, agus táinig na mná, agus tháinig faitchíos mór ar an mbhúachaill agus níor thainig faitchíos ar an gcáilín.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Dómhnaill
    Gender
    Female
    Address
    Killernan, Co. Mayo
    Informant
    Mac Ó Dómhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Killernan, Co. Mayo