School: Gort an tSiúrdáin (roll number 14534)

Location:
Gortjordan, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Módhráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 479

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 479

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an tSiúrdáin
  2. XML Page 479
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    isteach i dteach ósta. Cailín a bhí ins an dteach ósta sin agus ba dheas an cailín a bhí inntí. Nuair a thánaig an fear isteach thosnuigh sé ag caint léi acht ní raibh suim ag an gcailín ar fhéin ná in a gcuid chainnte. Mar sin fhéin nuair a bhí sé ag imtheacht dubhairt sé léi "Slán leat agus tá súil agam go bhfeicfhidh mé uair eicínt eile thú. Seadh ars an cailín agus tá súil eile agat nach bhfeiceann ar chor ar bith mé.

    Críoch
    Íde Ní Oileán
    Cillciaráin
    Cillmheadhon
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Íde Ní Oileán
    Gender
    Female
    Address
    Kilkeeran, Co. Mayo
    Informant
    Seán Ó hOileán
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Kilkeeran, Co. Mayo