School: Partraighe (roll number 15007)

Location:
Partry, Co. Mayo
Teacher:
Ml. Ó Aódhráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0092, Page 211

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092, Page 211

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Partraighe
  2. XML Page 211
  3. XML “An Ceannaí Brady”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhíodh fear ag dul thart annseo gar do chéad bliadhain o shoin. Brady a bhí mar ainm air. Ceannaidhe a bhí ann. Bhíodh sé ag díol síoda , stocaí agus eile agus bhíodh sé sin daor . Cuirfead sé faoi í dteach Séumais Uí h-Eisín í Carrawina nuair a thigead sé an bealach agus ní raibh fhios ag muinntir an tighe ar bhfiú pingin é agus thugaidís lóisdín dhó . Uair a tháinig sé fuair sé bás ann agus na mná a bhí ghá fheistíu le cur ós cionn cláir dubhradar le'n a chéile dearcadh ar an mála féachaint a mbeadh tada ann agus rinne agus fuair siad £100 ( seic).
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    M. S. Ó hÓdhráin
    Gender
    Male
    Address
    Partry, Co. Mayo
    Informant
    Tomás Stundúin
    Age
    78
    Address
    Portroyal, Co. Mayo