[Deir sé gur chuala sé é seo nuair bhí sé óg i n-a áit dúchais
(Cillín), ach nach gcuimhníonn sé cé uaidh ar chuala sé é.]
There was a gentleman one time and he had three sons. So he buried the missus and he got married agin. He put away the three sons into an island to a castle, the

90
Smaoinigh sé ar an lambartach agus tháinic sé go dtí
é agus d’innis an cás dó. Bhí an lambartach i
n-aois ins an am agus ní rabh sé ar fónamh
ach an oiread. Ach tháinic sé mar sin héin
agus shróthuigh sé an rása dhó. Nuair a chonnaic
an duine uasal eile go rabh an capall seo a’
srothú d’fhuagair sé: "Sé an diabhal é héin
atá ann, sin nó an Éambartach ó Chreis-a-chláir?"
Cuireadh teachtairí go bhreis- a’ chláir, ach bhí an
lambartach annsin ar a leaba nuair a tháinic-
eadar.
dean - sann
lá fhéir’ Fionáin fionn
Teigheanns a’ ruibh ar a’ bhfuacht;
lá féil’ Páraic na bhfear
baintear an gáimh as a’ gcloch ghlas.
-Seán dCheallaigh (58),
Donnach, Cillín a’ díomair,
Co. na ghaillimhe. 3/2/37.
[ Maic-

165352
dhéarr- innseacht ar níthe a chualas ó Páraic ó
h-líodhra (Pat-Isaire5), (35), Base Chaisleánn, Cill
Tártain, Cos na gaillimhe. Barúntacht: Cill Thártain.
Chuala sé an deanchus seo ó n-a athair héin
[atá caillte le las blianad a chomhnuigh ins an
áit céanna.
C. Maic. 1/9/37.
i. lán Fada dubh
[ féach thuas faoi Pheadar Antack, Réidh reamhar,
par. Thobar deadair. Nmh. 13.]
I gCillín a’ bhearra, i bparáista Baile an
Doirín (ballíndinean) a bhí an droch-spris seo fadó.
Bhí teach mór i gCloch-bhaile - mhóir (Clogh bally nore).
i bhfoisteacht míle do bhaile an doirín, an uair sin,
agus dúirt buachaill stábla a bhí ann go bhféachfadh sé
héin leis an sprid a mharbhú. Thug sé leis capall
dubh agus tháinic sé go dtí Cillín a’ bheara san oíche
Chuaidh sé thart tímpeall ar an gCilín trí h-uaire
agus é a’ fágairt - "seo é an crámh agus chuir feóil air!"