School: Leitirmealláin

Location:
Leitir Mealláin, Co. Galway
Teacher:
Éamonn Ó Gógáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 404

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 404

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitirmealláin
  2. XML Page 404
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a dhéanamh dhóibh.
    Chonaic sí a deirfúir a bhí caillte roimhe sin. Dúirt sí léithe, “sin beirt síoga agus tá siad ag iarraidh thusa a thabhairt leo agus gabh isteach agus abair, ‘Tá Cnoc Meadhóin tré lasadh agus a bhfuil timpeall air’, agus beidh a fhíos acu gur mise a d’inis dhuit é seo”.
    Chuaigh an bean isteach agus dúirt sí “Tá Cnoc Meadhóin ag lasadh” agus ansin ritheadar amach agus dúirt duine acu “ó mo athair, mo mháthair agus mó pháistí.” Chaith sí uisce agus salann in a dhiadh agus dhún sí an doras. Tháinig siad chuig an doras agus dúradar “níor bhfoláir dhuit ach dá fheabhas dá bhfuil tú bainfear a shásamh fós dhíot.”
    Bhí bean ar an mbaile agus bhí sí tinn. Bhí an bean seo túgtha as ag na sióga agus chuaigh sí ag tabhairt aire done bean a bhí tinn. Lá amháin chuiagh an bhean ag glaoch ar an bfhear ag a bhéillidh agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Breathnach
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Mealláin, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Laigidh
    Gender
    Male
    Age
    96
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Leitir Mealláin, Co. Galway