Cuardach téacs

Líon na dtras-scríbhinní: 120
  1. Festival Customs

    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    John Kennedy

    On St. Stephen's Day that is the day after Christmas Day boys went out around the country and paraded the towns gathering money to bury the wren. These boys were called "Wren Boys". When the wren was caught it was killed and they put it in a box and went around with it. Sometimes they cut a holly bush and in the middle of it they put the wren. They wore straw hats or ordinary hats and polished faces and they wore women's clothes. When the money to bury the wren was gathered the "Wren boys" bought fags and they bought drink with it. On "Shrove Tuesday" pancakes were made in every house. It is the last day to get married before Lent. On Ash Wednesday people took black tea loaf bread and potatoes and herrings for dinner. They put no butter on the bread but they pit jam on it. They ate loaf bread because they would not eat bread wet with milk. On Good Friday the people took black tea also and bread wet with water and jam. Those who did not eat loaf bread had the bread wetted with water. In olden times on Easter Sunday morning they boiled eggs and potatoes and ate them for their breakfast. No person would go near water on Whit Sunday because they were afraid of being drowned because on that day they believe the water has a special drawing. On St. John's Eve bon fires were lighted on the hill tops. The bon fires consisted of turf old hay and sticks which were gathered. On Hallow Eve the young men and boys of the locality

  2. Bird-Lore

    Teanga
    Béarla

    There are several kinds of wild birds in my district namely swallow, thrush, wren,

  3. The Wren

    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Ethel Gillanders

    The wren is one of our most common wild birds. She stays with us the whole year round. She is the smallest bird we have. She has a beautiful song and she always sings the same note. The wren is grey in colour and has a brown breast. Her head is small and her beak is black. She is a very tame bird and and if you are near her she will not fly away. The wren is one of our best nest builders. She places a roof on her nest. She builds it of leaves, ferns, and moss. She places it in a wall or in the hedge in a place where she thinks no one can see it.
    The father bird brings the things required to build the nest, while the little mother builds it. When the wren has her nest built she lays her eggs. She lays one every day until she has seventeen or eighteen laid. These are white with brown spots all over them. They are very tiny and easily broken. The mother bird sits on the eggs and in ten days

  4. The Magpie and the Wren

    Teanga
    Béarla
    Faisnéiseoir
    Peter Woods

    The magpie and the wren build nests with a roof on them. The magpie does not build a proper roof on his nest and this is the reason why.
    The magpie was being taught by the wren how to build a nest. The wren would say while showing the magpie how to make the nest "do it this way, do it this way." The magpie would say "I know, I know, I know." After a time the wren got tired of hearing the magpie saying "I know, I know, I know" so he said to the magpie "if you know finish it yourself." But the magpie never finished the nest.

    Peter Woods, Lisconduff, Castleshane says that it was the English that brought the magpies to Ireland and that as long as the English remain in Ireland, the magpies will remain also.

  5. Festival Customs

    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Áine Ní Gormáin
    Faisnéiseoir
    Patrick Mc Gorman
    Aois
    48

    Many feasts are observed in the district at the present time. Om St. Stephen's day all the young boys and sometimes the grown - ups gather together in processions and go from house singing the wren song. Some of them have mouth organs, tin-whistles, flutes and others of them have flags. They get women's clothes and they dress them-selves in different colours. They have paper hats. They shoot the wren and they put it on two posts. They are carried by two men. They go around and any of them who can sing, sing the wren song and others play on their musical instruments. There is a person

  6. Bird-Lore

    Teanga
    Béarla

    very highest not able to move another feather, up starts from his back a wren, and mounted a few feet higher in the sky, then came down the king of all birds.
    The Saint of course, had to abide by his own ruling but if he had, he then and denounced the wren for its trickery and declared that it should never again fly higher above the earth than what it flew above the eagles back and that is why, to this day the wren only flies just the height of a mans knee above the ground".

  7. Festival Customs

    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Ellie Leary
    Faisnéiseoir
    Mr Samuel Armstrong
    Aois
    87

    In this district there are quite a number of festivals held each year and many customs are practised in connection with each festival
    1. St Stephen's day. On this particular day it was an old custom for boys to go about the country 5 or 6 in a group. Usually they dressed up in old clothes and carried with them a dead wren They tapped on the door at the house and sometimes they sang the rhymn - The wren, The wren, some money to bury the wren. Then they got a penny or twopence. With this money they collected they usually had a good night's drinking. These boys were called the "wren boys" This custom has nearly died out and nowadays they go out with beagles and hunt the hare through the fields.
    St Patrick's day is a general holiday and usually there is a large hunt. At night dances are held throughout the country which the young people enjoy very much.
    Shrove Tuesday or as it is often called "Pancake day" is the day on which most people make pancakes.
    "Ash Wednesday". It is said it got its name from

  8. The Holy Family

    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Sarah Murphy
    Faisnéiseoir
    (ní thugtar ainm)

    people say you will never go to heaven if you kill a robin. When the soldiers were looking for Our Lord. A wren told them that they would find him in the garden of Gethsemane. That is why the people of Ireland do not like the wren. It is said that a Hairy Mary is God's house. That is why the people do not like to kill Hairy Mary

  9. Stories of the Holy Family

    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Patsy Meehan

    His head and that is how it got the red breast. The wren flew away from our Lord and would not-look near Him. This is the reason that the people hunt the wren on St. Stephen's Day. The reason that the ass has a cross on its back is that it carried Mary and Joseph away to Egypt when in danger of Herod killing Jesus.

  10. The Wren-Boys

    Teanga
    Béarla

    On Stephen's Day in this district many parties of boys dress up in fantastic dresses and go around collecting money. The dresses often consist of ladies apparel of various shapes and hues and these are sometimes combined with trousers or coats of men's wear and the whole is often so incongruous that its very outlandishness adds immensely to the holiday spirit of the time.

    Long ago the Wren boys brought a dead Wren with them and the threat to bury it at the door of the obdurate was generally sufficient to secure the requisite donation.
    At the present day no wren is brought but the name still persists.
    Thirty or forty years ago only one party of wren boys

  11. Bird-Lore

    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Delia Smyth

    the lark because she always lays her eggs in the lark's nest. Long ago when Our Lord was. going through a field the robin told him that the soldiers were after him and to go through another field. The wren told the soldiers where Our Lord was and they got hm and put him to jail. That is why the boys kill the wren on Saint Stephen's Day.

  12. Bird-Lore

    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Mina Dickson
    Aois
    13

    The wild birds which are commonly found in my district are the robin, wren, blue tit, snipe, black bird, lark, thrush, swallow, corncrake, cuckoo and the goldfinch. The cuckoo and swallow migrate. They go away before the winter comes to a warmer country. There is a rhyme about the cuckoo

    "The cuckoo comes in April,
    In May she sings all day,
    In June she changes her tune,
    In July she flies away."
    The robin builds its nest in the ditch. The wren builds in a bush. The blue tit builds in a hole in a wall and there is a nest for several years in a hole beside our school window so that the blue tits must occupy the same nest for several years. The snipe builds in the bog. The lark builds in the bog. The thrush builds in the forked branches of trees and the corncrake builds in the meadow.
    Most of the birds make their nests of fog except the blackbird. She makes it of mud. The robin lays six white eggs with a brown spot on them The lark lays five blue eggs. The wren lays sixteen eggs. They are white with a brown spot and the cuckoo generally lays two. There is a rhyme about the wren
    "The Jenny wren she lays sixteen,

  13. Festival Customs

    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Jim Patterson

    many as a dozen eggs each that day. It is very unlucky to be born on Whit Sunday or Whit Monday. There is a saying that the person or animal born on either of these days will either kill or be killed. At Halloween we all eat a feast of fruit and nuts. We have apple dumplings for supper that night. We play all sorts of tricks with apples and nuts. On Christms day, we eat plum pudding, roast turkey and goose. We get presents and send off presents, cards and greetings to our friends. Santa Claus comes to all the children with gifts too. The people decorate their houses with holly and mistletoe and burn coloured candles. On St. Stephen's Day men and boys go out to hunt the wren. They carr a dead wren at the head of a bush and they sing the wren song. They visit the houses collecting money which they use in having a party or feast. On Halloween night, the old people in the district make champ and put it on pieces of boards up the chimney and they call the crickets to them in the Irish language.

  14. Christmas Customs

    Teanga
    Béarla

    children hang up their stockings expecting Santa Claus to come. Everyone gets up early on Christmas morning and lights are seen in every house. Although it is still dark a great gathering comes to first mass. As soon as breakfast is over the "bean - an - tige" prepares the great dinner.
    The day after Christmas is St Stephens day. On this day wren boys go around. About a week before it they prepare wren suits. Sometimes they steal old clothes without their parents knowing it. They usually wear false faces and also straw ropes around their legs. On St Stephens morning a crowd of wren boys meet together at a crossroad. When they come to a house they dance and sing. Here is rhyme which they say:- Up with the kettle and down with the

  15. Bird-Lore

    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Florence Graham

    The wren is said to have betrayed our Saviour.
    In this district people believe that birds talk to each other. The yellow - amber is supposed to say A little bit of bread and no cheese," while the wren says "Something to eat."
    The thrush says "Come and see, come and see." The pigeon says "Eat more, poor Judy."

  16. Bird-Lore

    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Packie Mc Carvill
    Aois
    14
    Faisnéiseoir
    James Gunn
    Aois
    70
    Gairm bheatha
    farmer

    The wild birds commonly found in this country are wild geese, wild ducks, water hens, snipe. Other birds to be seen are robin, thrush blackbird, sparrow wren, gold-finch and lark.
    The robin, thrush, blackbird and gold-finch build their nests in the hedges, while the lark builds its nest upon the ground,. and the wren builds

  17. Festivals of the Year

    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Rita Finnegan
    Faisnéiseoir
    John Finnegan

    Festival of the year.

    St Stephen's Day : On this day a number of boys in our locality gather together and array themselves in gaudy colours and go round gathering money which they divide among themselves and usually spend it on "drink". They sing songs and dance and everyone has a rhyme of his [?]. They are called "Wren Boys" and they well deserve this title as they carry a large holly branch and a dead wren tied to it and as they come to the various

  18. Festivals

    Teanga
    Béarla

    they have a dance among themselves. This is called "chasing the wren."

  19. Bird-Lore

    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Maura Duffy
    Faisnéiseoir
    Mr J.T. Duffy

    The names of wild birds in the district - Robin, Trush, Sparrow, Wren, Blackbird, Crow, Willy-Wagtail, Cuckoo, Finch, yellow-hammer Pigeon, Curlew, Lark, Magpie, Hawk, Pheasant, Partridge, Crane, Seagull, Starling, Swallow, corncrake and the Weatherguide.
    The birds that leave Ireland are the Cuckoo, Swallow, Corncrake and the Weatherguide. Some birds build their nests in hedges, ditches, trees, eaves and old walls. The crow builds his nest in a high tree, the Robin builds his nest in a ditch, the Blackbird, wren, the sparrow