Athruithe le déanaí

A Mháire tá dí-chéillidhe ort mara a dtigidh tú chun an t-sléibhe,Tá do theach breágh dhá dhéanui is seómra geal in a éadan,An áit a mbéidhmíd go h-aérach go h-éag ar bheagán cíos,Tá na comhursana ar gach taobh dhinn is deise atá in Éirinn'S dhá mairtheá ann na céadta bliadhain Níor bfada leat do shaoghalS go mbh'fearr liom ann ar aon cor mar a bhfághainn ann plúr natai'S go h-éág ní rachaidh mise go Geata Mór arís.
(II)Tá an traghna is an chearc fhraoch ann Tá lacha is naosga annTá gach uile short nídh, is na duilleabhar faoi na mbláth,Tá luachair ghlas is cíobh ann, tá sméara dubha ar craoibh annNí h-ionnan é is an tír seo an áit adtéigheann na ba ó dháir,Tá leanbh óga i gcionn a míosa ag rinnce ar fud an tíghe,Bíonn comhradh caoimheamhail ann ins an oidhche ag fir is ag mná

A Mháire tá dí-chéillidhe ort mara a dtigidh tú chun an t-sléibhe,Tá do theach breágh dhá dhéanui is seómra geal in a éadan,An áit a mbéidhmíd go h-aérach go h-éag ar bheagán cíos,Tá na comhursana ar gach taobh d'inn is deise atá in Éirinn'S dhá mairtheá ann na céadta bliadhain Níor bfada leat do shaoghalS go mh'fearr liom ann ar aon cor mar a bhfághainn ann plúr natai'S go h-éág ní rachaidh mise go Geata Mór arís.
(II)Tá an traghna is an chearc fhraoch ann Tá lacha is naosga annTá gach uile short nídh, is na duilleabhar faoi na mbláth,Tá luachair ghlas is cíobh ann, tá sméara dubha ar craoibh annNí h-ionnan é is an tír seo an áit adtéigheann na ba ó dháir,Tá leanbh óga i gcionn a míosa ag rinnce ar fud an tíghe,Bíonn comhradh caoimheamhail ann ins an oidhche ag fir is ag mná