(gan teideal) “There was a respectable family lives in the county Roscommon who owned a large property.” CBÉS 0030 Mary Kilmartin Tras-scríbhinn
Donnchadh Ó Súileabháin - File ó Leathanach CBÉS 0300 Diarmuid Ó Ceallaigh, Riobáird Muiris Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Tháinig Ciarraigheach go dtí an Éaglais ar a phaigh lae ag baint phrataí.” CBÉS 0644 Máire Ní Cobhthaigh, Risteard Ó Ceallaig Tras-scríbhinn
(gan teideal) “It was on a Monday morn, ¶ The weather it being clear, ¶ When Maguire and Mc Caffrey ¶ Started for Dunleer.” CBÉS 0942 Tras-scríbhinn