1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín an Tóiteáin

School: Mín an Tóiteáin

Location:
Mín an Tóiteáin, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Conall Mac Cuinneagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 435

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 435

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Tóiteáin
  2. XML Page 435
  3. XML “Seanamhrán - Páis ár dTiarna”
  4. XML “Tomhasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán - Páis ár dTiarna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Och? Och? Smo bhrón go deo.
    Buailighidh mé féin is na bháinighidh dé mo bhainríoghan
    Och? Och? Smo bhrón go deo.
    Buailfimid tú féin ‘s muirfimid do bháinríoghna
    Och? Och? Smo bhrón go deo.
    Bhuail siad cuig bhuille cuig mhíle cuig chéadhtha.
    Och? Och? Smo bhrón go deo
    Duine cliste a dhéanamh na Táirgní
    Och? Och? Smo bhrón go deo.
    Buailimid isteach in a chosa agus i n-a lámha iad
    Och? Och? Smo bhrón go deo.
    Thóg siad suas ar ghuailleacha árda é
    Och? Och? Smo bhrón go deo
    Chaith siad síos fa leacacha na sráide é
    Och? Och? Smo bhrón go deo
    D’iomchair siad leó é go roilig Naomh Pádraig é
    Och? Och? Smo bhrón go deo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Tomhasanna

    Share Share Post
    Múiltin iarrain agus ruball olna air. Réidhteach. = Snáthaid mór agus snáithe olna inntí.
    Ceathrar ar rit, ceathrar ar crith, beirt ag déanamh’n éolais agus an róibin ar deireadh.
    Réidhteach. = Bó
    Teachtaire beag o theach go teach agus codluigheann sé amuigh san oidhche. Réidhteach. = Casan coise.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish