1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sgoil Naoimh Conaill, Na Gleanntaí

School: Sgoil Naoimh Conaill, Na Gleanntaí (roll number 15467)

Location:
Na Gleannta, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Cathal Mac Duibhir
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051B, Page 06_009

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051B, Page 06_009

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sgoil Naoimh Conaill, Na Gleanntaí
  2. XML Page 06_009
  3. XML “Cruatan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cruatan

    Share Share Post
    Cad a shóin bhí boithigh doithte in mo ceanntar féin. Cúaidh bean an toighe amuigh san oidhche leis na ba a bhlighthe agus bhí coinniil aicí le solas a tabhairt dí. Núair a bhí sí criocnuigh níor thug sí an coinneal istoigh leiti go dtí an teach. Cúaidh an teaglach 'na luighe agus le banadh an lae bhí fear de'n comhursain ag gabhail na bhaile agus chonnaic sé an solas mór. Rith sé go dtí an teach agus mhusgail sé na daoine. Fuair na comhsursanaigh sgeala agus núair a thainig siadsan bhí an teine as. Bhí go leor ba agus cearca ins an boithigh agus bhí siad uilig doighte.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. ócáidí
      1. cruatan (~1,565)
    Language
    Irish
    Collector
    Brían Mac Duibhir
    Gender
    Male
    Address
    Na Doirí, Co. Dhún na nGall