School: Carron / Carthan (roll number 7573)

Location:
An Carn, Co. an Chláir
Teacher:
Micheál Ó Muirthille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 19_041

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 19_041

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carron / Carthan
  2. XML Page 19_041
  3. XML “Béaloideas ar an Drochshaol”
  4. XML “Comharthaí na Drochaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    41
    marbh mar ní raibh aon féar aca .No tuirnipí no aon rud mar sin le nithe acha.Ní raibh morán daoine ina gcomnuidhe i Geárn an uair sin.Acht an méid a bhí ann fuair siad bás leis an bfuacht an t-ocras agus an leatrom.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Cómhartaí an droch aimsea
    Tá alán chómhartaí mar gheall ar an droc aimsear.Nuair a bhíonn an cah inaice an teine bheadh feartainn againn.Má bhíonn an cáth ag gearradh admaidh bheadh an aimsear go h-ana garbh.Nuair a bhíonn an spéir dearg go moch ar maidin bhead feartainn againn.Má bhíonn na néalta go dorcha bheadh an .
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. seanchas aimsire (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní hEidinn
    Gender
    Female
    Address
    Crughwill, Co. an Chláir