School: Carron / Carthan (roll number 7573)

Location:
An Carn, Co. an Chláir
Teacher:
Micheál Ó Muirthille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 12_026

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 12_026

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carron / Carthan
  2. XML Page 12_026
  3. XML “Old Pishrogues”
  4. XML “The Penal Days”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    his neighbours butter that year. There are people at the present day who would not like to make a churn of a Friday, for some very old reason. There is another pisheróg that it is not right to draw water from a spring well after sunset, or to spread out any clothes after sunset. It is also said by some people that it is not right to stir earth after sunset, or to be late making hay. There is another pisheróg that it is not right for anybody to try to be first in doing anything or to be last, but to be among the crowd.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.