School: Carron / Carthan (roll number 7573)

Location:
An Carn, Co. an Chláir
Teacher:
Micheál Ó Muirthille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 06_032

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 06_032

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carron / Carthan
  2. XML Page 06_032
  3. XML “Cluichí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 32
    Cluichí:-
    Bíonn gach saghas cluichí againn ar sgoil agus sa bhaile.Bíonn cluichí amuigh againn ar sgol agus bíonn cluichí istig againn sa bhaile.
    Amuigh :- Cluichí peile is mó a bhíonn ar siubhal ar sgoil ,ach taobh amuigh de sin ,bíonn "cricket"agus "Rounders"againn .
    Rounders:- Cun an cluiche sin d'imirt ,deintear fáinne de clocha tímcheall na páirce (A sé nó a seacht díobh mór thímcheall agus cúpla slat idir gach dhá ceann)Seasann dream páistí ag cloich amáin dóibh agus seasann an dream eile ag an ceann eile de'n pháirc .Bíonn liathróid ag an dream a bhíonn "istigh"agus buaileann duine acu e agus ritheann sé tímceall na clocha .Má bheireann duine den dreameile air sul a dtuiteann sé ar an dtalamh ,beidh siada -san "istugh"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí sóisialta (~7)
        1. siamsaíocht agus caitheamh aimsire (~5,933)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Peadar Ó Lochlainn
    Gender
    Male
    Address
    An Tearmann, Co. an Chláir