School: Shrule (roll number 7795/7796)

Location:
Sruthair, Co. na Gaillimhe
Teacher:
(ní thugtar ainm)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 12_011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 12_011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Shrule
  2. XML Page 12_011
  3. XML “Béaloideas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá ba againn sa mnaile. Siad na h-ainmneacha a tugann muid ortha an t-sean bhó agus an bhó óg. Deireann mé "h-abha" nuair a bhíonn mé ag tiomáint na mbó. Siad na gamhna atá againn an gamhain liath agus an gamhach dearg. Sé an t-ainm a thugann muid ar teach na mbó an teach mór. Cuireann muid tuighe cruithneachtan faoi na bhá.
    Ceangluigheann muid na ba le ropaí chuireann muid thar ar a muineáil agus deanann muid an rud céadhna leis na gamhna. Cuireann muid crúdh capall i dteach na mbó go bead an t-adh ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Ailbhe Ó Mártáin
    Gender
    Male
    Address
    An Goirtín, Co. Mhaigh Eo