Scoil: Cill Cruim / Killocrim (uimhir rolla 17072)
- Suíomh:
- Cill Átha Chroim, Co. Chiarraí
- Múinteoir: Micheál Óg Ó Catháin
Tagairt chartlainne
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0407D, Leathanach 20_004
Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.
Féach sonraí cóipchirt.
ÍoslódáilSonraí oscailte
Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML Scoil: Cill Cruim / Killocrim
- XML Leathanach 20_004
- XML “Drawing Home the Turf”
- XML “Corrections”
Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.
Ar an leathanach seo
- In March we cut the Turf and then we let (allowed) it dry and then we made it into stools. We can take the horse into the bog and one stools fills the rail and clamp. It is beautifully (ideal) weder (weather) (Ideal weather at present) fro drawing home the Turf.
(As) When wee takes it home we puts it in t the turf-shed when it is all home we clamp the mout (front) of it.
Other people make a rick of it and then thatch it with rushes to keep the rain off it.
- Bailitheoir
- Pádraig Ó Leidhin
- Inscne
- Fireann
- Seoladh
- Cill Átha Chroim, Co. Chiarraí
- In March we cut the turf and allowed it to dry and then made it into stools, fills fills. It is ideal weather at present for drawing home the turf.
As we draw it home we put it in to the turf-shed, drawn drawn front front.
