1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 16_049

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 16_049

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 16_049
  3. XML “Ceirín”
  4. XML “Ag Cur Thart an Chrú”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ceirín (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an cluic seo Seasam line buacilí in-eis a ceile agus an duine as smiud a dul suas go dtí an baner innsim tobairtad duine buile ar a cluis dó thochadh se thart biod se ag fairi orra innsin mbeas aige ce buail e caiteam se dul suas arias t go dtí an barn agus mo bmeas aige caitheam an duine sin a dul suas ag seasam ann agus an rud ceana a deanamh istig a imríghteor an cluice sin.
    Ag cuir thart an cruipe , seo e a caoi a imrigte or a cluice sin. Suideadh go leor buacillí seo in line agus an duine a raibh an cruipe aige thosuigh se ag dul thart agus ag cuir a dhurn istig i lamh gac duine acu ag raid na h-ainist ce aige a bfuil an cruipe tobairt se go duine eigin. agus faoirte se go gac duine ce h-aige a bfuil an cruipe an meid nac bfuil acu buile an duine iad agus an meid a bfuaileas acu ni buileadar é agus an duine a thug se an cruipe dó cuirfhad an duine sin thart
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Ag Cur Thart an Chrú

    Share Share Post
    Ag cuir thart an cruipe , seo e a caoi a imrigte or a cluice sin. Suideadh go leor buacillí seo in line agus an duine a raibh an cruipe aige thosuigh se ag dul thart agus ag cuir a dhurn istig i lamh gac duine acu ag raid na h-ainist ce aige a bfuil an cruipe tobairt se go duine eigin. agus faoirte se go gac duine ce h-aige a bfuil an cruipe an meid nac bfuil acu buile an duine iad agus an meid a bfuaileas acu ni buileadar é agus an duine a thug se an cruipe dó cuirfhad an duine sin thart
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit