School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 20_009

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 20_009

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 20_009
  3. XML “Luibheanna”
  4. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    h-ainmnidhthe agus do na lacháin. Níl aon usáid i luibeanna i gchóir eadach do ramhair
    Ta luibheanna i gcóir eadag do dathadh. Déantar eadaig do dhátú le samain agus nantogaí caoich
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Dhéanadis na coinnle fadó mar a dheanadis anios iad. Dhéanadis galúnaighe de cheilp. Dhóighidis fáimín agus dheanadis an galúnaighe. Deanadh na daoine fado na tighthe do cudach le seagal thóghadis ar gráin amach as an seagal agus creacthú an seagal agus scapann siad an seagal ar an tighe. Déanadis an [?] mar a dheanadais anois é. Bhéaradais na caoraigh agus cardann siad an olann agus déanann siad rollaigh de'n olann agus deanann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. gnó agus ceird (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomas Ó Ceamarcaigh
    Gender
    Male