School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)
- Location:
- Béal Feirste, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 08_005
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
- XML Page 08_005
- XML “Seanamhráin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhráin (continued)
“Comhairle do chailíní agus buachaillí iomphosta”
(continued from previous page)Is a bheith d'á chur amach Dia Domhnaigh.
(3)
A chailiní is a chailiní an cuid dhiobh ata le posad
Na bíodh sib ag dul in Aifreann leis na buachaillí Dia Domhnaigh.
No beid siad gan mbur mealladh
Gan mbur gealagadh is mbur bpógadh
Is fagfaidh siad fuar follamh sibh
Is ní fiú leó sibh a phósadh.2 Stór mo Chroidhe Maidin Domhnaigh is me ag tigheacht go h-Ocal
Cé casadh sa ród liom acht stór mo chroidhe
Sé dubhairt si liom stop is na stroic mo cloicin
Níl fios no anotion agam do fear no mraoi
Ar mo lámh is m'fhocal duit(continues on next page)
- Collector
- Áine Ní Ghallachobhair
- Gender
- Female