1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. na Gaillimhe
Teacher:
(ní thugtar ainm)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 14_004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 14_004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 14_004
  3. XML “An Deartháir Bocht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Deartháir Bocht (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    nuair a bhí siad leath bealaigh chuaidh siad isteach i dteach ósta agus dfág siad an mála taobh amuigh. Thosuigh an dearbhráthar bocht ag feadaighil agus bhí fear ag dul an bealach le dhá sgór beithigheach agus dfhiafruigh sé de'n dearbhráthar cé raibh sé ag dul. Dubhairt sé go raibh sé ag go dti na flaithis. Dfhiafruigh an fear de an dtiocfadh sé fein i eanfacht leis. Dubhairt sé go bfhéadfadh sé dá dtiocfad sé i n-áit agus na beithigh a tabhairt do, agus thug agus chuaidh sé isteach sa mála. Nuair a tháinic an bheirt amach chroch siad orra an mála agus chaith siad amach san abhainn é. Dimthigh leo abhaile annsin agus chonnaic siad an dearbhráthair bocht sa mbhaile rompa. Nár bháith muid thusa a deir siad. Ní mé a bhí ann acht fear eile deir an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Ó hIarnáin
    Gender
    Male
    Informant
    Eoghan Ó hIarnáin
    Gender
    Male
    Age
    15
    Address
    An Baile Nua, Co. na Gaillimhe