School: Inis Meáin (roll number 12339)
- Location:
- Inis Meáin, Co. na Gaillimhe
- Teacher: Proinsias Ó Dorchaidhe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 07_024
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Inis Meáin
- XML Page 07_024
- XML “Luibheanna”
- XML “An Chuigeann”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Cuiread meacan caorach duine cum báis dá íosann se é. Cailltear caoraigh go leór leis.
- Tá meadhar againn sa mbaile. Is é an t-ainm a thugtar air ná cuineog. Tá sé timhceall 3 troige ar aoirde. Tugtar gloine ar an maide ar an rud a bhíod ag bualadh an bhainne síos ann agus cruinneóg leis an mbainne a conghail shíos ann. Deintear im faoi dhó sa seachtmhain sa geimhread agus sa samhrad freisin. Nuair a tagas duine ar bith isteach nuair a bhíod siad do dheanean. "Bail ó Dia orribh agus deánann sé bualadh dé. Sé an rud a dhéantear leis an im ná é cur ar an arán agus leis an mblátach é cur i gcáca.
- Collector
- Maighraid Ní Fhathartaigh
- Gender
- Female
