School: Fiach Naomhtha (Buach.), Eadragóil

On this page

1. Comhla (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Feach bun leathanach a 119

   maireann daoine meadhan-aosta (Bill Richard &c) a chualaidh glórtha agus gáire agus gol nár bhain leis an saoghal so sa bhaile fearain so ist oidhche. Innseadar dom é.
   ---
   Bhí crann ann, agus aoinne a chuir tuagh i bfeidhm uirthe riamh cailleadh é. Thuit an crann sa deire ach má thuit fagadh ann é gan dodhadh gur fhéoch an aimsear é. Ní fheadar na go bhfuil cuid de fós ann . Tá lios comhgarach do áit.
   Muircheartach

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Rabhadh do Mháirnealach Loinge - Sliabh na mBan bhFionn

   

   Share Share Post

   Bhí bean ann fadó agus gach oidhche bhiodh sí ag sníomh. Oidhche amháin bhí sí ag sníomh ar fead na h-oidhche agus bhí an chlann go léir imighthe a chodla agus tháinig bean mhór isteach. Dubhairt sí "Cioram is cártham, snátham is níghfam is bréag scroid árnáin bean a tighe cúgam."
   Dubhairt bean a tighe annsan, "Tá sliabh na mban bhfionn tre theinne", agus do rith an bean mhór amach agus dubhairt sí "mo bhotháinín-sé mo bhotháinín-sé" Annsan do dhún bean a tighe an doras agus chuaidh sí a chodhla.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Paddy Ó Súileabháin

   Gender

   Male

   Informant

   Máire Caobhach

   Relation

   Grandparent

   Gender

   Female