School: Doire / Derrew (roll number 14624)

Location:
Na Doiriú, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Caitlín Bean Uí Maolalaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 04_027

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 04_027

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire / Derrew
  2. XML Page 04_027
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus c'en áit ar shuidheadar acht faoí bhun an crann a bhí an beirt suas ann.
    D'osgaladar ar mála agus thosuigheadar ag comhraidh airgid.
    Gaduige a bhí ionnta agus bhí síad táréis airgead a goid.
    "Leigfidh mé an doran síos ortha" arsa an bhean "agus leis sin leig sí síos an doras agus sgannrúigh go mór iad.
    "Tá an speir ag tuitheamh orann" arsa ceann acú agus as go bráth leó agus an mala fágtha in a ndhiaidh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Ghiobúin
    Gender
    Female
    Informant
    Pádhraic Mach Ghiobúin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male