School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 15_067

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 15_067

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 15_067
  3. XML “Grammar”
  4. XML “Grammar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. That he is a scoundrel is beyond all doubt, but I do not see how we can get rid of him.
    Analysis:-
    "(Gt) is ..... doubt"= Pr. cl. making a plain statement
    "G ..... see"= Pr. cl. co-ordinate with (1)
    "That ..... scoundrel"= Sub. noun cl. subj. to "is."
    "How .... him "= Sub noun cl. obj. to "see".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. 'Grammar 31-8-'38.
    Parsin:-
    That= Conj. joining "He is a scoundrel" and "(Gt) is beyond all doubt"
    Scoundrel= Noun, com., Masc., 3rd Sing., to "is"
    Beyond= Prep. gov. the noun doubt.
    Do = Aux. verb. helping to form the neg.
    See = limb, strong, Trans. Active Voice, Infin.
    Mood. gov. by "do".
    How = Adv. conj. joining "I ... see". to "we...him"
    Can = Verb of incom. pred.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Bríghid Ní Ging
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mhaigh Eo