School: Creatlach (B.)

Location:
An Chreatalach Mhór, Co. an Chláir
Teacher:
Seán Breathnach
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0597, Page 033

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0597, Page 033

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Creatlach (B.)
  2. XML Page 033
  3. XML “Signs of the Weather”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. There are several signs of good and bad weather for instance.
    (1) when the wind blows from the south-east or from "[?] aunsells" point we are promised twelve hours rain.
    (2) When the seagulls come up from the sea to dry land we are sure to have rain.
    (3) When the goats come home we could be quite certain of bad weather, because the goats and all the rest of the animals are best judges of the weather.
    (4) If the rainbow is seen in the east in the morning, people say we are not far from rain.
    (5) When the wind blows from the east we are promised hard frosty weather.
    (6) When it blows from the south we are to get rain, and from the north-east we are sure of snow.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. seanchas aimsire (~6,442)
    Language
    English