School: Sraith, Magh Sheasta

Location:
An tSraith, Co. an Chláir
Teacher:
Tomás Ó Gormáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0626, Page 165

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0626, Page 165

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sraith, Magh Sheasta
  2. XML Page 165
  3. XML “Ainmhithe na Feirme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. The following are the farm animals we have: the horse, the ass, the cow, the goat and the pig.
    The following are the names of the cows: Casey, Old Daly, Young Daly, Moroney, Jim, Flanagan and Tobin.
    Jack is the name of the ass.
    Hag is the name of the horse.
    Billy is the name of the goat.
    When a man is driving cows he says, "How! How!"
    The cabin in which the cows are kept is called the cows' cabin.
    The litter we put under the cows is old hay and straw.
    The cows are tied in the cabin with chains around their necks.
    The tie put on a trespassing cow is called a sideline. The farmer makes the tie.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. talmhaíocht (~2,659)
          1. riar ainmhithe (~2,587)
    Language
    English
    Collector
    Tomás Ó hEachaidh
    Gender
    Male
    Address
    An tSraith, Co. an Chláir
    Informant
    Micheál Ó hEachaidh
    Gender
    Male
    Age
    46
    Address
    An tSraith, Co. an Chláir