School: Tamhnach, Inis

Location:
Tamhnach, Co. an Chláir
Teacher:
Proinnsias Gordún
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0613, Page 105

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0613, Page 105

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tamhnach, Inis
  2. XML Page 105
  3. XML “Halloween”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Hallow E'en
    First Mammy makes a cake and puts a ring and a sixpence into it. Then whoever gets the ring will be married and whoever gets the sixpence the richest of the family.
    Then we get a long cord and hang it from the ceiling and fasten an apple and a candle on to the cord to see who would get a bite of the apple.
    We get three saucers and we put water in one and earth in the other and salt in the last one . Then we put a handkerchief around someone's eyes and he would put into one of the saucers. If he put his hand into the saucer of earth he would be first to die; if he put his hand into the saucer of water he would be be first to cross the sea and if he put his hand into the saucer of salt he would be first to be married.
    Next we put two beans down on the flag of the fire and name someone to be the husband and wife. We leave
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
        1. Oíche Shamhna (~934)
    Language
    English
    Collector
    Brian Mac Mahon
    Gender
    Male
    Informant
    Mac Mahon
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    36
    Address
    Tobar Mháille, Co. an Chláir
    Informant
    Nicholas Mac Mahon
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    49
    Address
    Tobar Mháille, Co. an Chláir