1. dúchas.ie
  2. Bailiúchán na Scol
  3. Knockerra (C.), Killimer

Scoil: Knockerra (C.), Killimer

Suíomh:
Cnoc Dhoire, Co. an Chláir
Múinteoir:
Eibhlín Ní Cholgain
Brabhsáil
Modh:
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0629, Leathanach 198

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0629, Leathanach 198

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Knockerra (C.), Killimer
  2. XML Leathanach 198
  3. XML “The Old Man's Saying”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. The Old Man's Saying

    Roinn Roinn Postáil
    This old lamentation was sent to me by Mr Thomas Downes Pound Street Kilrush. This man has been working for the firm of Garrett O Doherty and sons for three generations without a break. He is a sawyer in the timber mill. He worked as a hand sawyer in the saw-pit for this same firm fifty nine years ago and at the age of 77 years is still working as a sawyer. I wonder if it is a record. He had this old lamentation by heart and he's written it down as well as his limited education in English allows him. He reads and understands the Irish much better. He is a Diamond Jubilarian in the Holy Family Confraternity in Kilbush.
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Stair Athraigh
    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Ellen Culligan
    Inscne
    Baineann
    Seoladh
    Cnoc Dhoire, Co. an Chláir
    Faisnéiseoir
    Mr Thomas Downer
    Inscne
    Fireann
    Aois
    77
    Seoladh
    Cill Rois, Co. an Chláir