Scoil: Mullagh (B)

Suíomh:
An Mullach, Co. an Chabháin
Múinteoir:
James Drury
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1003, Leathanach 067

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1003, Leathanach 067

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Mullagh (B)
  2. XML Leathanach 067
  3. XML “Festival Customs - Halloween Night”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. hallow Eve Night is one of the principal nights on which tricks are played. The people say that on that night the fairies and ghosts are around.
    These are the tricks we play on hallow-eve night.
    I We get a tub of water and drop apples into it. Then some one ties our hand behind our back. Then we dip our heads into the water and try to catch an apple in our mouth. If we catch (an) it we may eat it.
    II We tie a cord to a hook in the ceiling. Then we tie the end of the cord to the stem of the apple and still with our hands behind our backs we all try to catch the apple in our mouths.
    III Every boy put one (mut) nut on the range. When they get hot some of them burst and fly off the range. The boy, whose nut flies off, is supposed to die first. The ones whose nuts do not fly at all are supposed to have a long life.
    IV Three saucers are put on a table. One contains water, one a ring, and one a prayer-book
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
        1. Oíche Shamhna (~934)
    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Michael Murchan
    Inscne
    Baineann
    Seoladh
    Shancarnan, Co. na Mí
    Faisnéiseoir
    Mrs Murchan
    Inscne
    Baineann
    Aois
    50
    Seoladh
    Shancarnan, Co. na Mí