Scoil: Valleymount

Ar an leathanach seo

1. Ruins in Baltyboys (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   field opposite Paddy Byrne's house.
   This house is situated a quarter of a mile from the other house. It was also owned by Mr Hanks.
   There is a brother of Mr Hanks living in England still.
   This house has been unoccupied for about 50 years. Mr Hanks was going to put a foot (bring) bridge across the Kings River where the Ballin(a)houn stepping stones are now.
   He used (to) have boats in the river and it (was) his best way to get goods from Blessington. He used to have his (Jack Byrne) goods brought to Burgage Bridge and (Bo) he used to bring them by boat to the Ballinahoun steps. Then he used bring them by horse and cart home.

   Burgage Castle
   There are the ruins of an(d) old Church and Castle about a mile from Blessington at this side.
   Bother of these ruins were blown up by Cromwell in 1649 when he was in Ireland.
   There is still a piece of the wall next the graveyard

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Burgage Castle

   

   Roinn Roinn Postáil

   There are the ruins of an old Church and Castle about a mile from Blessington at this side.
   Both of these ruins were blown up by Cromwell in 1669 when he was in Ireland.
   There is still a piece of the wall next the graveyard

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
         1. séadchomharthaí (~6,794)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   John Egan

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Bailte Bhuí Uachtarach, Co. Chill Mhantáin

   Faisnéiseoir

   Mr B. Egan

   Inscne

   Fireann

   Aois

   61

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Bailte Bhuí Uachtarach, Co. Chill Mhantáin