Scoil: Cill Brainis, Bun Clóidighe

Ar an leathanach seo

1. Travelling Folk (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   pictures, mirrors, scissors cups and saucers and they go from house to house selling them to the people.
   Mary Butler
   Kilbrannish
   Bunclody
   Co Carlow

   Churning.
   We have a churn at home. It is about three feet high. It has round sides.
   The parts of the churn are the beaters, the handle and the lid. The churn is not very old. It was made about three years ago. We churn twice every week in Summer and once in Winter.
   All the people of the house take a hand at the churning and sometimes strangers come in and they also gives a hand at the churning. If they did not the people would say that they would take the luck of the butter. Our churn is round

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Churning

   

   Roinn Roinn Postáil

   we have a churn at home. It is about three feet high. It has round sides. The parts of the churn are the beaters, the handle and the lid. The churn was not very old, it was made about 3 years ago. We churn twice every week in Summer and once in Winter.
   All the people of the house take a hand at the churning and sometimes strangers come in and they also give a hand at the churning. If they did not the people say the would take the luck of the butter. Our churn is round

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. talmhaíocht (~2,659)
            1. im agus cuigne (~3,280)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   May Butler

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Cill Bhreatnais Theas, Co. Cheatharlach