Scoil: Cluain Mór (1), Baile an Droichid

Ar an leathanach seo

1. Private Stills and Poteen (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   some one could be seen stealing out of the sand pit with saucepans and cars of poteen. Before evening they were all intoxicated It was a good job that the guager + his party did not come on the raid because they would surely have spotted the people going + coming to the sandpit.
   On another occasion when Johnny Redmond was running off a batch of his his left a youngster to watch the still. The boy was drowsy from being so long watching + fell asleep so that the whole thing ran over. When Johnny returned he had the misfortune to see all his fine liquor in the dung pit and the pigs after drinking it fighting and tearing one another as if they were mad.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Private Stills and Poteen

   

   Roinn Roinn Postáil

   As told by Mr. Roche Ballyshane aged 70
   "There was a still where Micky Keogh lives now and it was worked by Mrs. Kenny + family (Page 75).

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Mrs Roche

   Inscne

   Baineann

   Aois

   70

   Seoladh

   Baile Sheáin, Co. Cheatharlach