School: Raheen (roll number 14117)

Location:
An Ráithín, Co. Loch Garman
Teacher:
Thomas Mahon
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0899, Page 157

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0899, Page 157

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Raheen
  2. XML Page 157
  3. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. "A rainbow in the morning,
    Is the Sailor's warning,
    A rainbow at night,
    Is the Sailor's delight."
    Red clouds in the west at sunset,
    fortells fine weather, especially when a tinge of purple may be seen around the edges of them, but when they are yellow or copper-colour rain is approaching.
    Nothing is more certain of coming wet weather than a halo around the moon.
    When swallows fly high, fine weather may be expected, but when they fly low rain is almost certain to be near. When sea-gulls assemble in flocks on the land stormy and rainy weather is near at hand.
    When soot falls from the chimney rain is approaching. Sheep lying down all day, and not grazing much, foretell fine weather, but if they are grazing all day rain may be expected.
    A red sun in the morning is an indication of bad weather. The different tribes of wading birds always migrate before rain.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. seanchas aimsire (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    Bridie Kennedy
    Gender
    Female
    Address
    Dún an Óir, Co. Loch Garman
    Informant
    Mr Patrick Kennedy
    Gender
    Male
    Age
    39
    Address
    Dún an Óir, Co. Loch Garman