Scoil: Traceystown (uimhir rolla 12156)

Suíomh:
Baile Uí Threasaigh Thiar, Co. Loch Garman
Múinteoir:
Proínséas Bean Uí Phearáil

Scag na scéalta

Taifeach: Íseal | Ard
Old Irish Cures

Tagairt Chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0883, Leathanach 127

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD. Féach sonraí cóipchirt »

Ar an leathanach seo

To cure a bad cut or a bruise
get the inner rind of an elder tree, chop it up and put it into a saucepan with some fresh lard and a small lump of bees'-wax.

Place on the fire and allow to draw for some time. When cool this forms an ointment, which if applied a few times to cuts or bruises will heal them
Sprains :-
There is a herb called "Comfrey" which has a root like a potato, and when this is chopped up very finely and mixed with the white
of egg it forms a liniment which is a good cure for sprains
Another cure for a sprain is to hold it under a spout of running water until the affected part becomes numbed, repeat this about three times and the sprain will be cured.

(leanann ar an chéad leathanach eile)
Bailitheoir
Kathleen O' Connor
Inscne
baineann
Aois
13
Seoladh
Sliabh Bhuí, Co. Loch Garman
Faisnéiseoir
Mrs O' Connor
Inscne
baineann
Aois
75
Seoladh
Sliabh Bhuí, Co. Loch Garman
Teanga
Béarla