School: Rahugh (roll number 12905)

Location:
Ráth Aodha, Co. na hIarmhí
Teacher:
P. Ó Maonghaile
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0732, Page 275

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0732, Page 275

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rahugh
  2. XML Page 275
  3. XML “Churning”
  4. XML “Churning”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    there are bits of butter stuck on the glass when the butter is churned. Some people put in hot water on on the milk if it is not buttering.
    The people long ago had queer habits when the were churning. Some of them used to light a fire under the churn because they said the fairies would take away the butter. When the milk is churned the butter is taken out of the churn and gathered into lump with a butter-spade, then it is put into a bowl then there are two wooden hands got and some cold water and then the butter is made. The buttermilk is taken out of the churn and left aside for making cakes.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. We churn every Tuesday, and every Friday. We churn with a Diabolo separate churn. It is my mother that churns most. Some
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. talmhaíocht (~2,659)
          1. im agus cuigne (~3,280)
    Language
    English
    Collector
    James Lee
    Gender
    Male
    Address
    Garryduff, Co. na hIarmhí
    Informant
    Patrick Lee
    Gender
    Male
    Address
    Garryduff, Co. na hIarmhí