School: Clonmellon (B.) (roll number 9500)

Location:
Ráistín, Co. na hIarmhí
Teacher:
P. Ó Droighneáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0725, Page 129

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0725, Page 129

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clonmellon (B.)
  2. XML Page 129
  3. XML “Proverbs”
  4. XML “Farm Animals”
  5. XML “Churning”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    (16)
    Beat the iron while it is hot
    (17)
    Buy a bad thing and be without anything
    (18)
    It is a long road that has no turn
    (19)
    Courage is half the battle
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Names of farm animals are cows, horses, sheep, pigs, hens, turkeys, geese and ducks. A black cow is called a keey cow. Most of the cows are tied with a chain to a stick stuck in the ground. When a cow is wild the person ties a rope on her leg and horn. When a person is calling the hens he says "quack quack". When calling the turkeys he says"yib yib". When you hear a hen cacking, it is a sign that she is after laying on egg. When a person is putting down eggs to be hatched he puts a mark on the different sorts of eggs
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. We have not got a churn. the woman of the house churns. Many strangers come in while churning is going on, they
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. talmhaíocht (~2,659)
          1. im agus cuigne (~3,280)
    2. áit-spás-timpeallacht
      1. áiteanna osnádúrtha agus spioradálta (~158)
        1. ráthanna (~5,616)
    Language
    English
    Collector
    Seán Shaw
    Gender
    Male
    Informant
    Mrs Shaw
    Gender
    Female
    Address
    Ráistín, Co. na hIarmhí