School: Loughcrew (roll number 6488)

Location:
Loch Craobh, Co. na Mí
Teacher:
Eibhlis, Bean Uí Sheinchín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0717, Page 006

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0717, Page 006

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loughcrew
  2. XML Page 006
  3. XML “Cnoic Loch Craobh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    "Cathaoir na Caillighe" air. Fadó riamh bhí sean-chailleach ann darbh ainm "Cailleach Beartha".
    Nuari a bhíodh cleachtadh cuirp ag teastáil uaithi théigheadh sé ag léimrigh ó bharr go barr ar na cnocaibh agus a h-aprún lán de clocaibh aice. Uaireannta, thuiteadh cuid des na clocaibh anuas.
    Nuair a thagadh tuirse uirthí shuideadh sí síos ar an suidheachán cloiche agus, ar an gloich atá ag bun na cathaoireach, tá lorg a píopa le feiceáil fós in-áit 'na gcuireadh sí síos é. Nach aicise a bhí an saoghal !

    Éibhlín Ní Sheinchín,
    Loch-Craoibhe,
    Sean-Chaisleán
    Fuair mé an scéal ó mo mháthair
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Éibhlín Ní Sheinchín
    Gender
    Female
    Address
    Loch Craobh, Co. na Mí