Scoil: Kells (Parochial) (uimhir rolla 5062)

Suíomh:
Ceanannas, Co. na Mí
Múinteoir:
Vera C. Hodges
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0703, Leathanach 381

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0703, Leathanach 381

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Kells (Parochial)
  2. XML Leathanach 381
  3. XML “Local Speech”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. 1. "As big as it is" meaning How big it is!
    2. Ending sentences with the word "but" e.g. "I must be going now but."
    3. "March does be wicked in the beginning or the cud."
    4. "Come over this way, young one" - said to a girl of 24.
    5. "What's on ye?" meaning What is the matter with you.
    6. "I have me own care with the chickens and hens."
    7. "I can't lie after seven". meaning I cannot remain in bed later than seven a.m.
    8. "I'm sorry to hear she isn't well, is she lying?" - meaning Is she in bed sick?
    9. "Take care or the window will go from you" i.e. Take care the window frame on which
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Vera C. Hodges
    Inscne
    Baineann