Scoil: Castlejordan (uimhir rolla 15974)

Suíomh:
Caisleán Shiurdáin, Co. na Mí
Múinteoir:
M. Nic Amhlaoidh
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0694, Leathanach 024

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0694, Leathanach 024

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Castlejordan
  2. XML Leathanach 024
  3. XML “Local Sayings”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Local Sayings
    The man going to sow his corn puts a knot on a sheet for the seed and no one could take it off only the man that put it on. If a woman takes it off she will die, that year.
    If you give away milk on May Day you will give milk the whole year round.
    If you go into a house with anything on your shoulder, you have to go back on your back or you will have bad luck.
    If you fall in a grave-yard you will die that year.
    When a dog cries there is someone going to die.
    If you go into a house to light your pipe when anyone is churning you cannot go out without taking the dash or you will bring the butter with you.
    A Saturday beginning is a tedious ending.
    If you cross a plough when a
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Lizzie Coyne
    Inscne
    Baineann
    Seoladh
    Coill Daingin, Co. na Mí
    Faisnéiseoir
    Thomas Coyne
    Gaol
    Tuismitheoir
    Inscne
    Fireann
    Gairm bheatha
    Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)
    Seoladh
    Coill Daingin, Co. na Mí